Лазил недавно по одной коллекции шаблонов и наткнулся на шаблон freicurv от flisterz, который выполнен в манимейкерском стиле, если так можно выразиться )

Это приятный шаблон, не слишком яркий, но и не “серый”. В сайтбаре есть место для данных об авторе. На страницах с записями, в боковой панели появляется информация о данной записи. В “шапке” ссылки для подписки на записи, если будете использовать данную тему, то необходимо будет добавить ссылку на получение записей на email в шапке. Тема поддерживает виджеты.

Оригинальную версию смотрите на сайте автора

А переведенную качаем по этой ссылке (скачено раз)

Как выглядит переведенная тема, можете посмотреть здесь.

PS. Если найдете ошибки в переводе, то сообщите.

PSS. А кому-нибудь пригодилась бы информация о том, как переводить шаблоны?