-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Александр_Песчаный

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.04.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 12638


центр охраны труда

Среда, 05 Августа 2009 г. 22:38 + в цитатник
АНО ДПО Регинальный центр охраны труда избавит вас от трудностей связанных с охраной труда, аттестацией рабочих мест и пожарной безопасностью
Один колега по работе посоветовал мне пройтись по отдной интересной ссылке...
Все условия для стабильной работы в сфере охрана труда в Самаре предлагает АНО ДПО Регинальный центр охраны труда:
обучение и выдача удостоверений по охране труда, по пожарной безопасности;
сервисное обслуживание по охране труда;
аттестация рабочих мест;
разработка контингента лиц подлежащих предварительным и периодическим медосмотрам;
оформление документации и всех видов журналов;
разработку перечня норм бесплатной выдачи спецодежды;
подготовку пакета документов по гражданской обороне;
разработку инструкций согласно штатного расписания;
разработку и изготавление планов эвакуации, схем движения транспорта и т.д.;
изготовление наглядной агитации;
оформление и изготовление информационных стендов;
изготовление полиграфической продукции (от наклеек до журналов);
изготовление наружной рекламы.

Перерегистрация 2009

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:35 + в цитатник
Здесь вы можите осуществить обязательную перерегистрацию в 2009 г.

перерегистрация ооо 2009

Exsequi

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:32 + в цитатник
Кстати, кому скучно и нечем себя занять, то могу посоветовать один очень интересный блог exsequi.livejournal.com

Стильно Желанно Оригинально !!!

интернет магазин косметики и парфюмерии

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:27 + в цитатник
интернет магазин косметики и парфюмерии в Москве

Apostiles.ru

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:26 + в цитатник
Сайт посвящен вопросам легализации документов при помощи проставления штампа апостиль . Апостилирование документов в министерствах. Можно задать вопрос юристу ОнЛайн. В разделе "задать вопрос". Можно рекомендовать, тем кто нуждается, да и просто для общего развития можно поспрашивать. Пост лучше позитивный - типа мне или моему знакомому необходимо было заверить документы апостилем - и тут вот замечательно помогли )) Или я слышал, что тут очень грамотные специалисты. Текст только авторский! С сайта не копировать и с других тоже не копировать!

удостоверение в консульстве Чехии

Buroperevodov.biz

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:25 + в цитатник
Хочу обратить ваше внимание на сайт Buroperevodov.biz - это сайт бюро переводов. Вам помогут не зависимо от того, на каком языке вы разговариваете. Уже более 10 лет безупречных переводов.

ходОВ т/х москва

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:16 + в цитатник
Если вы надумали провести вечеринку гулянку или корпоративный банкет то заходите на сайт http://www.parohodoff.net/ здесь вы можите выбрать именно то что вам нужно!

теплоход москва

FinStrip.biz

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:12 + в цитатник
Хотите узнать как можно заработать в интернете? Не знаете с чего начать? В каком направлении копать, какую нишу выбрать и с какими партнерскими программами работать? Сайт finstrip.biz создан для того, чтобы ответить на все эти вопросы. Просто посмотрите на чем уже делаются деньги в интернете. Здесь вы найдете подборку партнерских программ и финансовые отчеты блогеров, которые уже успешно или не очень работают с ними. Вам остается только выбрать свой будущий источник доходов. Блог постоянно обновляется и пополняется новыми партнерскими программами и отчетами. Для того, чтобы не пропустить и крупицы ценной информации, я бы посоветовала под

Работа в Уфе

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:07 + в цитатник
Работа в Уфе - вакансии, резюме



Вакансии Уфы

Знаменитости

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:03 + в цитатник
А всёже посмотреть на фото обнаженных знаменитостей это здорово))

Отдых Белокуриха

Среда, 05 Августа 2009 г. 19:00 + в цитатник
Белокуриха. Забавное название, правда? Отдых Белокуриха. А это тоже город в предгорье Алтая. Который сформировался в уютный курорт. К климату легко привыкнуть - в Белокурихе он более чем умеренный. А вечнозеленые деревья успокоят вас :)

Отдых в Барнауле

Среда, 05 Августа 2009 г. 18:58 + в цитатник
Нигде в Сибирском регионе больше нет такого благоприятного климата, бескрайних равнин, подступающих к таежным склонам гор Алтая как в Барнауле. «Горный город», «сибирский Эльдорадо» — так называют Барнаул. Отдых в Барнауле - это масса впечитлений, хорошего настроения, новых друзей. Ведь недаром туристы с ближнего и дальнего зарубежья едут отдыхать именно в Барнаул. Здесь есть что посмотреть - история города очень богата историческими событиями. А целебный климат и горный воздух оздоровят Вас и придадут жизненых сил.

Белокуриха.

Среда, 05 Августа 2009 г. 18:56 + в цитатник
Белокуриха это уникальный курорт, который по своему заначению не уступает известным курортам Швейцарии. Горячие целебные источники уже давно интересуют многих ученных из Японии, Германии и Франции. Их лечебные свойства не имеют аналогов в мире. Чистейший целительный воздух не уступает по своим свойствам воздуху лучших здравниц мира. Шикарная девственная природа радует глаз отдыхающих в Белокурихе туристов.Уникально так же и географическое положение Белокурихи.По количеству солнечных дней Белокуриха не уступает Кавказу и Крыму. Лечение в Белокурихе стало популярным не только среди наших соотечественников, но и для туристов Германии, США, Арабских Эмиратов. Санатории Белокурихи оснащены самой новейщей аппаратурой. Комфортабельные условия проживания и внимательный персонах делает отдых еще более приятным.

Полноцветная УФ-печать на стекле

Среда, 05 Августа 2009 г. 18:53 + в цитатник
Печать на стекле, оргстекле (акриле) и зеркалах очень эффектно может выделить прозрачный и отражающий материал. Безграничные возможности открываются для украшения дверей и окон витражными рисунками.Теплота или холод света в окне, неожиданное продолжение маленькой комнаты в зеркале — изюминки, дополненные UV-печатью.

Компания Pontoprint осуществляет полноценную печать на стекле (и это именно прямая печать по стеклу, никаких трафаретов, никакого термопереноса с другого материала). Возможна как печать только полупрозрачной (от 10% до 90% прозрачности) краской, так и предварительная запечатка выбранных участков стекла непрозрачным белым слоем, так называемая печать по стеклу с белой опцией.

печать по стеклу с белой опцией

UAcatalog.org

Среда, 05 Августа 2009 г. 18:51 + в цитатник
Хотите разместить свою статью на хороших каталогах? Это не проблема - заходите на сайт http://www.uacatalog.org/con_a_rticles/ и размещайте свои статьи в белый каталог сайтов! Это очень удобно, качественно, и быстро!

Дайвинг

Среда, 05 Августа 2009 г. 18:49 + в цитатник
Для любителей дайвинга есть очень нужный сайт - http://oneocean.com.ua, обучение, вопросы и ответы по оборудованию. Много хороших обзоров. Действительно классный сайт.

дайв-центр

Rendering

Среда, 05 Августа 2009 г. 18:46 + в цитатник
Авторизированный перевод и соавторство, выборочный и резюмирующий перевод
Авторизованный перевод и соавторство

Этот вид обработки встречается только при переводе художественных и публицистических текстов, где за переводчиком признается авторство на переведенный им текст.
Авторизация отличается от адаптации и стилистической обработки тем, что переводчик (как правило, с разрешения автора оригинала) вносит собственные изменения в художественную систему подлинника, меняет сюжет, состав героев, применяет свои художественные средства. В СССР в советские годы авторизация часто применялась для того, чтобы убрать из произведения «вредные» идеи и внести «полезные» коммунистические. Иногда же авторизация совмещается с адаптацией, как это случилось в 1930-е годы при создании русской версии для детей книги Сельмы Лагерлеф «Необыкновенное приключение Нильса с дикими гусями», которое представляло собой в подлиннике учебник географии для шведских народных школ. Теперь для разных целей существуют два разных «Нильса»: для маленьких детей в авторизованной обработке Н. Гессе и З.Задунайской и для детей постарше и специалистов — полные переводы Л. Брауде и Н.Золотаревской.

Соавторство встречается значительно реже. Это тот редкий случай, когда автор оригинала, находясь в постоянном контакте с переводчиком во время его работы, полностью соглашается со всеми изменениями, которые переводчик вносит в его текст, и считает, что переводчик внес собственный вклад в его творческий замысел. Иногда соавтором переводчика объявляет сам автор. Так случилось летом 2000 г., когда Манфред Ваффендер, немецкий автора документального фильма о Петербурге «Music city: St.Petersburg» объявил известную петербургскую переводчицу Марину Кореневу соавтором своего фильма. Правда, причина заключалась в высокой культурной компетентности переводчицы, ее осведомленности в том, что может заинтересовать немецкого зрителя в культурной жизни родного города переводчицы, который она великолепно знает.
Выборочный перевод

Иногда заказчика не интересует весь текст, ему необходимо почерпнуть из него сведения на какую-то определенную тему. Например, из научного обзора литературы о вирусах нужно выбрать информацию лишь о тех вирусах, которые способствуют возникновению атеросклероза. Или из спортивной сводки об Олимпиаде — только информацию о российских спортсменах. Тогда переводчику приходится выполнять выборочный перевод. Предварительно ему необходимо ознакомиться, хотя бы бегло, с текстом в полном составе. Затем, после того как необходимые фрагменты текста найдены и отмечены, делается черновой сплошной перевод этих фрагментов. Этот черновой вариант переводчик редактирует, переформулируя отдельные высказывания, чтобы восстановить логические связи в тексте.
Резюмирующий перевод

Это самый сложный и трудоемкий вид обработки текста при переводе. Задачей переводчика является создание резюме, краткой сводки о содержании текста. Прежде всего приходится ознакомиться с текстом в его полном объеме, а он может быть довольно большим: многостраничная монография, большой роман или даже многотомный исторический труд. После этого переводчик выстраивает собственную схему краткого изложения содержания, ориентируясь на поставленные перед ним задачи: ведь размер резюме никак не коррелирует с размером произведения. Из практики известны случаи, когда требовалось десятистраничное прозаическое резюме текста пьес, составлявшего 120 страниц, и просьба сделать сокращенный (т.е. резюмирующий) перевод философского сочинения в 700 страниц, сократив его при переводе вдвое. Здесь недостаточно бывает переформулировать отдельные высказывания; многие фразы приходится писать самостоятельно на основании содержания подлинника. Резюмирующий перевод требует от переводчика аналитического подхода к содержанию текста и умения делать собственные выводы из воспринятой информации.

Бюро переводов «Rendering» практически единственное агентство, которое в полной мере реализует и выборочный, и резюмирующий переводы.

Литературные переводы

- новая серия фотографий в фотоальбоме

Среда, 05 Августа 2009 г. 01:05 + в цитатник

Cтудент приговорен к штрафу в 675 тысяч долларов за 30 скачанных песен

Среда, 05 Августа 2009 г. 01:02 + в цитатник
Американский студент приговорен к штрафу в 675 тысяч долларов за скачивание и распространение через файлообменную сеть музыкальных композиций, сообщает Associated Press. Такое решение в пятницу, 31 июля, вынес суд, рассмотревший иск четырех звукозаписывающих компаний к 25-летнему Джоэлю Тененбауму (Joel Tenenbaum) - студенту университета Бостона.

Студенту, признавшему свою вину в скачивании 30 музыкальных композиций, грозил штраф до 4,5 миллиона долларов - по 150 тысяч долларов за каждую песню. Размер ущерба, причиненного Тененбаумом обладателям авторских и смежных прав на музыкальные композиции, определяла коллегия присяжных. В итоге, присяжные оценили каждую незаконно скачанную песню в 22,5 тысячи долларов.

После оглашения вердикта Тененбаум поблагодарил присяжных за то, что ему не был назначен максимальный штраф, а также заявил, что после вступления в силу решения суда объявит себя банкротом. Адвокат студента, в свою очередь, заявил, что в ближайшее время подаст апелляцию на решение суда, которое он считает несправедливым.

Джоэль Тененбаум стал вторым гражданином США, обвиненным в незаконном распространении музыкальных композиций через файлообменные сети, чье дело дошло до суда. Прецедент был создан делом Джэмми Томас, которую Американская ассоциация звукозаписи (RIAA) обвинила в 2007 году в распространении 1702 песен через файлообменную систему Kazaa.

В октябре 2007 года Томас была приговорена к штрафу в 220 тысяч долларов за 24 скачанных песни. Однако приговор был отменен, а дело направлено на повторное рассмотрение. В середине июня 2009 года суд вынес новое решение по делу Томас, увеличив на этот раз сумму штрафа до 1,92 миллиона долларов. В начале июля защита Томас подала апелляцию и потребовала отправить дело на пересмотр. Прошение адвокатов пока не рассмотрено.

фото голых знаменитостей

дешевые межкомнатные двери

Участник «Дома-2» докажет, что он не гей

Среда, 05 Августа 2009 г. 00:58 + в цитатник
 (250x188, 30Kb)
10 августа в Савеловском суде Москвы будет рассмотрено дело о защите чести и достоинства в связи с распространением информации о нетрадиционной сексуальной ориентации. Истцом по этому необычному делу, первому на территории нашей страны, выступает один из героев реалити-шоу «Дом-2» и «БольшойКП Брат» Василий Печень.

Как рассказал «Интерфаксу» Александр Зорин, адвокат Василия, бывший участник известного российского шоу намерен через суд добиться от ряда СМИ компенсации морального вреда. Свои «поруганные» честь и достоинство Печень оценивает в четыре миллиона рублей.

Он утверждает, что в указанных СМИ была размещена гнусная ложь - журналисты обвинили парня в нетрадиционной сексуальной ориентации, назвав его «завсегдатаем гей-клубов». Именно эти публикации якобы помешали ему продолжать карьеру на телевидении.

Четыре года назад, на прямой линии с читателями «КП», Василий уже высказывал свое мнение относительно обвинений в нетрадиционной сексуальной ориентации. Тогда экс-участник «Дома-2» утверждал, что появившиеся в Интернете снимки, на которых он изображен в чем мать родила, это фотомонтаж.

- На сайте, где выложены эти снимки, идет обсуждение, что ты работал в гей-клубе. Это правда? - спросил позвонивший.

стальные двери торэкс

- На сайте много разного народу крутится, которого нельзя увидеть вживую. Авторы этих обвинений почему-то не хотят мне их высказать лично. Я даже не хочу себе голову забивать этой ерундой, - ответил Печень.


Поиск сообщений в Александр_Песчаный
Страницы: 414 ... 19 18 [17] 16 15 ..
.. 1 Календарь